Otin käyttöön englanninkielisen laskun. Siihen tulostuu
Terms of Payment: 10 pv netto
Period for Complaints: 7 päivää
Tuon Terms of Payment voin muuttaa asiakkaan asetuksissa "10 days", mutten keksi miten Period for Complaints saisi englanniksi.
Katsoin lang/ -alihakemistostakin tuota, mielestäni siellä ei ole tuohon käännösavainta.
Tuo toteutus on ehkä vähän hankala, koska teksti tulee laskuttajan tiedoista kentästä Huomautusaika. Se ajetaan kuitenkin käännöksen läpi, eli pitäisi toimia, jos vaikka lang/invoice_en-US.local.ini -käännöstiedostoon lisää sille käännöksen. Eli jos kentässä on "7 päivää", niin käännöstiedostoon rivi:
7 päivää = "7 days"